QUANDO VOAM AS CEGONHAS

Mikhail Kalatozov (1957), com Tatyana Samojlova, Aleksey Batalov, Vasili Merkuryev, Aleksandr Shvorin, URSS, 97 min.

Sinopse

União Soviética, 1941. O casal apaixonado Boris e Veronica é obrigado a se separar quando ele é convocado para a guerra, sem tempo para despedidas. Mesmo casada com o primo de Boris, após ser estuprada por ele, Veronica não esquece do amado e cultiva a esperança de que ele volte. O filme foi premiado com a Palma de Ouro no Festival de Cannes em 1958.

Direção: Mikhail Kalatozov (1903-73)

Mikhail Konstantinovich Kalatozov nasceu em Tbilisi, Geórgia. Já na juventude, trabalhou no Estúdio Cinematográfico Tbilisi como roteirista e operador de câmera. Com "Sal Para Svanetia" (1930), o sexto de uma série de sete documentários que realizou entre 1927 e 1930, projetou-se como diretor de cinema.  Em 1937, concluiu o curso de pós-gradução na Academia de Estudos de Arte em Leningrado. Trabalhou nos estúdios Lenfilm e Mosfilm. Foi adido cultural na Embaixada da URSS nos Estados Unidos. Em 1946-48 ocupou o cargo de vice-ministro de Cinematografia da URSS. Entre suas obras estão “Prego na Bota” (1930), "Coragem" (1939), "Valeri Chkalov" (1941), "Conspiração do Condenado" (1950), “Ventos Hostis” (1953), “Quando Voam as Cegonhas" (1957), "A Carta Que Nunca Foi Enviada” (1959), "Soy Cuba" (1964) e a coprodução ítalo-soviética "A Tenda Vermelha" (1969).

Argumento Original: Viktor Rozov (1913-2004)

Nascido em Yaroslavl, cidade situada a 250 km de Moscou, o dramaturgo Viktor Sergeyevich Rozov se formou em 1952 pelo Instituto de Literatura Maxim Gorky. Na maioria de seus trabalhos, o foco são jovens a caminho da vida adulta. Colaborou com o Teatro Central das Crianças. Trabalhou também com o Teatro Sovremennik. Entre os filmes baseados em suas peças teatrais estão "Boa Sorte!" (Viktor Eisymont, 1956), "Quando Voam as Cegonhas” e "A Carta Que Não Foi Enviada" (Mikhail Kalatozov, 1957 e 1959), "Um Dia Ruim” (Anatoli Efros, 1960), “No Final do Mundo” (Rodion Nakhapetov, 1975), “De Manhã à Noite” (Konstantin Khudyakov, 1981), “Nayezdniki” (A. Bobrov, Yuri Kolcheyev, 1987).

Música Original: Moisey Vaynberg (1919-96)

Moisey Samuilovich Vaynberg nasceu em Varsóvia. Filho de um compositor de teatro e uma atriz judia, fugiu para a URSS em setembro de 1939. Parte de sua familia, que ficou em Varsóvia, morreu no campo de concentração de Trawniki.

Vaynberg graduou-se no Conservatório de Varsóvia (1939) e no Conservatório Estatal Bielorrusso (1941). Seu trabalho inclui vinte e duas sinfonias, dezessete quartetos de cordas,  oito sonatas para violino, seis sonatas para piano, sete óperas, entre elas "Passazhirka" (1967) e mais de meia centena de trilhas musicais para filmes e desenhos animados.